春来秋去。
出自宋代晏殊的《清平乐·春来秋去》
春来秋去。往事知何处？燕子归飞兰泣露。光景千留不住。酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日，依前黄叶西风。
完善
译文及注释
译文春来秋去，往事该到哪里重寻？天气渐寒，燕子南归飞去，兰草上也沾满露珠，如在悲啼。时光啊，千留万留也留不住。饮酒过后，客人已散，我满怀忧伤，无聊的来到阶前，独自倚着梧桐树。回想起去年今日，同样是西风萧瑟，黄叶乱舞。
注释清平乐（yuè）：词牌名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”两个乐调命名。双调四十六字，八句，上片四仄韵，下片三平韵。春来秋去：春天过去，秋天到来。形容时光流逝。兰泣露：兰花在露中哭泣。泣露：兰花上露水滴下来像哭泣的泪水。光景：风光景色。千留：千百遍地挽留。酒阑：饮酒结束。阑：
展开阅读全文 ∨
赏析
上片感慨“往事”千留不住。集中表现主人公对于时光流逝、好景美事永远消泯的无奈和怅恨。首二句，言季节变换如此之快，春来又秋去，“往事”却不知到何处寻觅。叹日月不居，时序循环，时间流逝，前事难寻。“往事”（从下片所述可知，这是指去年今日黄叶西风之中与情人在酒宴上的欢会）不可追，伊人不再来。这已经暗伏本篇的抒情主旨在内。后二句，承“春来秋去”而来，言秋光将逝，眼见燕子往南飞，幽兰带露，像是因悲秋而哭泣，主人公也黯然神伤，从心底无数次地发出挽留秋光的呼唤，但是毫无用处。“燕子归飞兰泣露，光景千留不住”，燕子于秋而飞归了，兰叶上凝聚露珠如泣泪，美好的光景即使千百次的挽留也牵不住，主人公深切地怀
展开阅读全文 ∨
创作背景
这首词的具体创作年份已不详。晏殊词多表现因时序变换的伤感情绪，这实际上正是封建社会从中晚唐以来“迟暮黄昏”的时代心理的反映。王国维在《人间词话》中评晏殊词，认为晏词“但一洒落，一悲壮耳”，这正点明了晏词表现了时代心理之悲。在这首《清平乐》中也表达了此种感受。
参考资料：完善
1、
徐海荣．中国社会生活文库 中国酒事大典：华夏出版社，2002年：第342页
简析
词的上片写分手之后，春来秋去，时光匆匆。燕子飞走，兰花泣露，无论如何挽留，风光总是无情离去；下片写借酒浇愁，酒宴结束，宾客散去，更加冷清孤独，更叫人愁苦难堪。闺人步下台阶，独倚梧桐，回忆着“去年今日”的情景，也是如此“黄叶西风”，也是如此为离愁所折磨。闺人相思苦痛，由来已久。这首词抒写酒阑人散后所感，抒发好景不长、韶光易逝的淡淡哀愁，通过直接描写闺人心理情态和意识流动，凸现其忆旧怀人的惆怅情怀。
晏殊
晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文 ► 316条名句
完善
猜您喜欢
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
——王昌龄《送魏二》
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。
——欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》
世界微尘里，吾宁爱与憎。
——李商隐《北青萝》
劳心者治人，劳力者治于人。
——《孟子·滕文公章句上·第四节》
与君别。相思一夜梅花发。
——房舜卿《忆秦娥·与君别》
节分端午自谁言，万古传闻为屈原。
——文秀《端午》
冲风之衰，不能起毛羽；强弩之末，不能穿鲁缟。
必得之事，不足赖也；必诺之言，不足信也。
——《管子·形势》
辜负春心，独自闲行独自吟。
——纳兰性德《采桑子·明月多情应笑我》
吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？
——《论语·学而篇》