金文“朋友”用字辨

金文“朋”指商代货币“贝”的计量单位,朋:五贝为一串,二串为一朋。最初的“朋”这样写:画两个贝串起来。

商末以后“朋”这样写:

这个字不能用作“朋友”的“朋”。

金文中,“朋友”皆写作“倗友”。如:

西周早期的先兽鼎有“朝夕飨,厥多倗友”;

西周中期的七年趞曹鼎有“用作宝鼎,用飨倗友”;

羊开伯簋有“用好宗朝亯,夙夕好倗友”;

西周晚期的善夫克盨有“隹用献于师尹,倗友、婚媾”;

杜伯盨有“杜伯作宝盨,其用享孝于皇神祖,孝于好朋友。”

春秋时期的齐鲍氏钟有“用宴用喜,用乐嘉宾,及我倗友,子子孙孙,永保鼓之”;

王孙遗者钟有“简简和钟,用宴以喜,用乐嘉宾、父兄及我倗友”;

鄦子镈有“穆穆和钟,用宴以喜,用乐嘉宾、大夫,及我倗友”;

徐王子旃钟有“择其吉金,自作和钟,以敬盟祀,以乐嘉宾、倗友、诸贤,兼以父兄、庶士,以宴以喜”等。倗友,即朋友。

倗的写法:

结论:

1、金文中“朋友”皆写作“倗友”,无一例写作“贝几朋”“朋”,如写的“朋”是个错别字。

2、如写《论语》“有朋自远方来,不亦乐乎。”朋,应写作“倗”。

>

Top